Ответ:

Применим свойство вычитания числа из суммы и сгруппируем удобные слагаемые:

\((48\ 609+387\ 523)-38\ 609=(48\ 609-38\ 609)+387\ 523=10\ 000+387\ 523=397\ 523\).

Ответ: 397 523.