Ответ:

Найдём производную:

\(y'=\dfrac{1}{3\sqrt{x+3}}-3\).

На отрезке \([1;9]\) выполняется \(\dfrac{1}{3\sqrt{x+3}}<3\), поэтому \(y'<0\). Функция убывает на всём отрезке.

Минимум достигается при \(x=9\):

\(y(9)=\dfrac{2}{3}\sqrt{12}-27+1=\dfrac{4\sqrt{3}}{3}-26\).

Ответ: \(y_{\min}=\dfrac{4\sqrt{3}}{3}-26\).