Ответ:
Но это нисколько не нарушает общей красоты зелёного, могучего лесного царства, свободно растущего в свежести, сумраке и тишине.
Однородные определения зелёного, могучего разделяются запятой. Причастный оборот свободно растущего в свежести, сумраке и тишине, стоящий после определяемого слова, обособляется. Однородные обстоятельства в свежести, сумраке и тишине разделяются запятыми.
Ответ: Но это нисколько не нарушает общей красоты зелёного, могучего лесного царства, свободно растущего в свежести, сумраке и тишине.
