Ответ:
Перевод задания: Пронумеруй реплики диалога в правильном порядке, затем послушай и проверь.
- Chris: Hi Hanna. What are you doing? (Привет, Ханна. Что ты делаешь?)
- Hanna: Right now? Talking to you and sending emails. (Прямо сейчас? Разговариваю с тобой и отправляю электронные письма.)
- Chris: But I am. (Но я же разговариваю.)
- Chris: Very funny. Look. Can you come over to my place? (Очень смешно. Слушай, можешь зайти ко мне?)
- Hanna: Why? What are you doing? (Зачем? Что ты делаешь?)
- Chris: Talking — no, I’m watching a new DVD with your favourite actor. (Разговариваю — нет, я смотрю новый DVD с твоим любимым актёром.)
- Hanna: Oh no. Tell me you aren’t watching Man of Steel. (О нет. Скажи, что ты не смотришь «Человека из стали».)
- Chris: But I am. (Но я смотрю.)
- Chris: Very funny. Look. Can you come over to my place? (Очень смешно. Слушай, можешь зайти ко мне?)
- Hanna: Wait for me! (Подожди меня!)
На фото у реплик видны восемь строк; последовательность реплик «Very funny…» и «But I am» читается неоднозначно из-за коротких ответов, которые зависят от контекста аудиозаписи. Пронумеруй видимые строки так: Chris «Hi Hanna…» — 1; Hanna «Right now?…» — 2; Chris «But I am» — 3; Hanna «Why?…» — 4; Chris «Talking — no…» — 5; Hanna «Oh no…» — 6; Chris «Very funny…» — 7; Hanna «Wait for me!» — 8.
Кратко: Ханна сначала отвечает, что разговаривает с Крисом и отправляет письма. Крис приглашает её посмотреть DVD; после шутки о фильме Ханна соглашается прийти.
Перевод задания: Пронумеруй реплики диалога в правильном порядке, затем послушай и проверь.
- Chris: Hi Hanna. What are you doing? (Привет, Ханна. Что ты делаешь?)
- Hanna: Right now? Talking to you and sending emails. (Прямо сейчас? Разговариваю с тобой и отправляю электронные письма.)
- Chris: But I am. (Но я же разговариваю.)
- Chris: Very funny. Look. Can you come over to my place? (Очень смешно. Слушай, можешь зайти ко мне?)
- Hanna: Why? What are you doing? (Зачем? Что ты делаешь?)
- Chris: Talking — no, I’m watching a new DVD with your favourite actor. (Разговариваю — нет, я смотрю новый DVD с твоим любимым актёром.)
- Hanna: Oh no. Tell me you aren’t watching Man of Steel. (О нет. Скажи, что ты не смотришь «Человека из стали».)
- Chris: But I am. (Но я смотрю.)
- Chris: Very funny. Look. Can you come over to my place? (Очень смешно. Слушай, можешь зайти ко мне?)
- Hanna: Wait for me! (Подожди меня!)
На фото у реплик видны восемь строк; последовательность реплик «Very funny…» и «But I am» читается неоднозначно из-за коротких ответов, которые зависят от контекста аудиозаписи. Пронумеруй видимые строки так: Chris «Hi Hanna…» — 1; Hanna «Right now?…» — 2; Chris «But I am» — 3; Hanna «Why?…» — 4; Chris «Talking — no…» — 5; Hanna «Oh no…» — 6; Chris «Very funny…» — 7; Hanna «Wait for me!» — 8.
Кратко: Ханна сначала отвечает, что разговаривает с Крисом и отправляет письма. Крис приглашает её посмотреть DVD; после шутки о фильме Ханна соглашается прийти.
