3. О каком деятеле идет речь: «он уделял много внимания просвещению, переводу книг, при нем были возведены Успенский собор и «Золотые ворота» во Владимире...»

Решение:

На основе приведенной информации, где упоминается строительство Успенского собора и «Золотых ворот» во Владимире, а также внимание к просвещению и переводу книг, можно сделать вывод о деятельности Андрея Боголюбского.

Андрей Боголюбский княжил во Владимире-Суздальском княжестве с 1157 по 1174 год. Именно в его правление Владимир стал столицей, были построены знаменитые Золотые ворота и Успенский собор. Он также покровительствовал развитию культуры и книжности.

Ответ: Андрей Боголюбский