Ответ:

Проведите маршрут из Твери через Москву и Нижний Новгород к Каспийскому морю, затем через Персию к Аравийскому морю и Индии. Обратный путь пролегал через Аравийское море, Персию и Чёрное море.

«Три моря» в записках Афанасия Никитина — Каспийское, Аравийское и Чёрное. Путешествие началось в Твери, в Русском государстве; важными пунктами отправления и следования по пути были Тверь и Нижний Новгород. Страна, жители которой называли путешественника «Ходжой Индийским», — Индия.

Нанести маршрут и подписи непосредственно на фотографию карты в этом ответе невозможно.

Ответ: Каспийское, Аравийское и Чёрное моря; конечная страна путешествия — Индия.