3) Она вспорхнула на почтовый ящик заглянула одним глазком в дыру пробитую дятлом и облюбовала ящик под гнездо.

1. Птица (предположительно) села на почтовый ящик.
2. Она заглянула в дыру, сделанную дятлом.
3. Птица выбрала этот ящик для гнезда.