Ответ:

Эпитеты образно характеризуют предмет или явление; метафора переносит признак или действие на другой предмет.

  1. «День хрустальный» — метафора: день сравнивается с прозрачным хрусталём.
  2. «Дивная пора» — эпитет.
  3. «Лучезарные вечера» — эпитет.
  4. «Праздная борозда» — эпитет.
  5. «Пустеет воздух» — метафора.

Ответ: эпитеты — 2, 3, 4; метафоры — 1, 5.