Ответ:

Эпитеты образно характеризуют предмет или явление, а метафора переносит на него значение другого слова.

  1. «День хрустальный» — эпитет: слово «хрустальный» образно характеризует ясный и прозрачный день.
  2. «Дивная пора» — эпитет: слово «дивная» выражает оценку осенней поры.
  3. «Лучезарны вечера» — эпитет: слово «лучезарны» образно характеризует вечера.
  4. «Праздная борозда» — эпитет: слово «праздная» образно характеризует борозду, оставшуюся без работы.
  5. «Пустеет воздух» — метафора: воздух представлен так, словно он может становиться пустым.