Ответ:

В исходном сиропе содержится \(400\cdot0.25=100\) г сахара.

После добавления воды масса смеси станет \(400+350=750\) г. Масса сахара не изменится.

Концентрация получившегося сиропа: \(\frac{100}{750}\cdot100\%=13\frac{1}{3}\%\).

Ответ: \(13\frac{1}{3}\%\).