Причина ошибки: Слово «там» является избыточным, так как дальнейшее описание событий (допрос и суд) уже подразумевает их место действия в рамках триллера.
Исправленное предложение: Вчера мы с Димкой до двенадцати ночи смотрели по телевизору захватывающий триллер, были допрос и суд, где адвокат что хотел, то и делал.
Ответ: там