Ответ:

  1. Steve himself told me about it.
  2. Concentrate and you’ll remember everything yourself.
  3. Let me introduce myself.
  4. Did you enjoy yourselves yesterday?
  5. Why is the child behaving so badly?
  6. Jane looked at herself in the mirror.
  7. I earn my living myself.
  8. They bought these books for themselves.
  9. We translated this article ourselves.
  10. I’ll talk to the manager myself.
  11. They saw this information in the newspaper themselves.
  12. The president himself expressed his gratitude to them.
  13. She herself didn’t like this man.
  14. Try to relax and not think about anything.
  15. It’s good to feel young for a long time.
  16. A person should answer for himself.

В предложениях 4 и 15 английский перевод зависит от контекста: местоимения могут быть выражены формой yourself/yourselves и возвратной конструкцией feel yourself.