Ответ:

Слова разговорные или жаргонные; литературный эквивалент зависит от контекста. Возможные нейтральные соответствия:

  1. Кореш, браган — друг, товарищ (слово «браган» не вполне однозначно без контекста).
  2. Клёво — хорошо, замечательно.
  3. Домашка — домашнее задание.
  4. Котелок — голова.
  5. Потрещать — поговорить, побеседовать.
  6. Слинять — уйти, убежать.
  7. Трындеть — болтать, много говорить.
  8. Кемарить — дремать.

Для точного перевода слова «браган» нужен контекст: возможно, оно записано или прочитано неточно.