Ответ:
В пунктах 4, 7 и 8 часть исходного текста обрезана; в пунктах 1–3 также неразличимы возможные отличия между сочетаниями. Поэтому точно перевести эти фрагменты нельзя.
- Комната моего друга — my friend’s room.
- Комната моего друга — my friend’s room.
- Комната моего друга — my friend’s room.
- Нужна полная формулировка пункта.
- Сын этого инженера — this engineer’s son.
- Студенты нашего университета — our university’s students.
- Нужна полная формулировка пункта.
- Нужна полная формулировка пункта: не хватает начала сочетания.
- Сестра нашего учителя — our teacher’s sister.
- Подруга Марии — Maria’s friend.
- Письмо Петра Ивановича — Peter Ivanovich’s letter.
Чтобы перевести все пункты точно, пришлите снимок верхней части страницы целиком и более чётко.
