Ответ:

Однородные сказуемые: «подходит», «вертит», «не сводит»; между ними ставятся запятые.

Плутовка к дереву на цыпочках подходит, вертит хвостом, с вороны глаз не сводит.