Ответ:

Аршин — старая русская мера длины, равная 16 вершкам, то есть примерно 71,12 см. В выражениях вроде «мерить на свой аршин» слово употребляется также переносно: судить о чём-либо со своей точки зрения.

Примеры устаревших слов: чело — лоб, уста — губы, ланиты — щёки. Первый текст на фотографии не виден, поэтому нельзя уточнить, в каком именно значении слово «аршин» употреблено там.