Ответ:

Мяч сохраняет горизонтальную скорость вагона, пока падает под действием силы тяжести. Поэтому наблюдатель на платформе видит его движение как сочетание горизонтального движения и падения — траектория получается кривой, приблизительно параболой.

Для пассажира вагона мяч падает почти вертикально, а для наблюдателя на платформе — по дуге параболы.