Ответ:

Вероятно, автора удивляет это потому, что его представления о культурности были связаны прежде всего с европейскими обычаями, а иные привычки он мог считать признаком отсталости. Однако наблюдения за японцами показали ему, что сильные различия в образе жизни не мешают людям быть достойными и культурными.

Автору следовало сделать вывод, что нельзя судить о целом народе по непривычным обычаям и считать европейскую культуру единственным мерилом. Культурные нормы у разных народов могут отличаться.