Ответ:

Подбираем русские фразеологизмы с тем же значением:

  1. «Сердце ушло в ноги» — душа в пятки ушла (кто-то сильно испугался).
  2. «Как две горошины» — как две капли воды (очень похожи).
  3. «Родиться с серебряной ложкой во рту» — родиться в рубашке (родиться удачливым). Если имеется в виду именно богатство, точнее: родиться в богатой семье.
  4. «Делать из комара верблюда» — делать из мухи слона (сильно преувеличивать).