Ответ:

Да. Омонимы используют в стихах, художественной прозе, загадках, шутках и каламбурах. Совпадение звучания или написания слов с разными значениями создаёт игру слов, помогает сделать текст выразительным и запоминающимся.

Например, в строках «Плывут по озеру пироги» и «Любишь кушать пироги» обыгрываются разные значения слова «пироги»: водный транспорт и выпечка. В строках о замке обыгрываются слова «замо́к» (запор) и «за́мок» (дворец или крепость).