Ответ:

Эпиграф повести «Барышня-крестьянка» — «Во всех ты, душенька, нарядах хороша» — связан с сюжетом прежде всего с переодеванием Лизы Муромской.

  1. Лиза появляется в разных образах: как дворянская барышня и как крестьянская девушка Акулина.
  2. В обоих нарядах она остаётся привлекательной, умной, живой и естественной.
  3. Переодевание помогает героям встретиться и полюбить друг друга, несмотря на вражду их отцов и различие общественного положения.
  4. Эпиграф подчёркивает, что настоящая ценность человека определяется не одеждой и не происхождением, а его характером и душевными качествами.

Таким образом, эпиграф имеет и буквальный, и переносный смысл: Лиза хороша в любом наряде, потому что её красота соединяется с добротой, смелостью и находчивостью.

Ответ: эпиграф связан с переодеванием Лизы и подчёркивает, что её истинная привлекательность не зависит от наряда и социального положения.