3. Посмотрел богатырь вдаль и увидел: далеко в чистом поле шатры стоят.

Орфографических ошибок нет. Двоеточие уместно: далее раскрывается содержание того, что увидел богатырь.