Ответ:
Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в правильную форму.
Sam: Who was that on the phone, Ann? (Кто это говорил по телефону, Энн?)
Ann: George. I was thinking about him when he called, actually. What a coincidence! (Джордж. Я как раз думала о нём, когда он позвонил. Какое совпадение!)
Sam: It is! Shall I tell you what happened to me and my mum when we were shopping in London a few years ago? (Точно! Рассказать тебе, что случилось со мной и мамой, когда мы несколько лет назад ходили по магазинам в Лондоне?)
Ann: No, what? (Нет, что?)
Sam: Well, we were looking around an old second-hand bookshop when my mum came across one of her favourite childhood books. She showed it to me and when she opened it, it had her name written inside! (Ну, мы осматривали старый букинистический магазин, когда мама наткнулась на одну из своих любимых детских книг. Она показала её мне, и, когда открыла, внутри было написано её имя!)
Ann: Wow, so it was her very own book! I bet you didn’t expect that! (Ничего себе, значит, это была её собственная книга! Уверена, ты такого не ожидал!)
Sam: No, I didn’t! (Нет, не ожидал!)
Пояснение: Past Continuous обозначает действие, которое длилось в момент другого события; Past Simple — завершённые события и последовательные действия. В вопросе «Shall I tell you…?» используется естественная форма предложения рассказать собеседнику историю.
Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в правильную форму.
Sam: Who was that on the phone, Ann? (Кто это говорил по телефону, Энн?)
Ann: George. I was thinking about him when he called, actually. What a coincidence! (Джордж. Я как раз думала о нём, когда он позвонил. Какое совпадение!)
Sam: It is! Shall I tell you what happened to me and my mum when we were shopping in London a few years ago? (Точно! Рассказать тебе, что случилось со мной и мамой, когда мы несколько лет назад ходили по магазинам в Лондоне?)
Ann: No, what? (Нет, что?)
Sam: Well, we were looking around an old second-hand bookshop when my mum came across one of her favourite childhood books. She showed it to me and when she opened it, it had her name written inside! (Ну, мы осматривали старый букинистический магазин, когда мама наткнулась на одну из своих любимых детских книг. Она показала её мне, и, когда открыла, внутри было написано её имя!)
Ann: Wow, so it was her very own book! I bet you didn’t expect that! (Ничего себе, значит, это была её собственная книга! Уверена, ты такого не ожидал!)
Sam: No, I didn’t! (Нет, не ожидал!)
Пояснение: Past Continuous обозначает действие, которое длилось в момент другого события; Past Simple — завершённые события и последовательные действия. В вопросе «Shall I tell you…?» используется естественная форма предложения рассказать собеседнику историю.
