Ответ:

Испарение воды — физическое явление: вода переходит из жидкого состояния в газообразное, но остаётся тем же веществом.

Горение свечи — химическое явление: в процессе горения воск реагирует с кислородом, образуя новые вещества, например углекислый газ и водяной пар.

Ответ: испарение воды — физическое изменение, горение свечи — химическое.