Ответ:

Слова, у которых изменились морфологические признаки:

БылоСтало
роялью: мужской род, 2-е склонение, творительный падеж, единственное число; окончание -юроялью: мужской род, 2-е склонение, творительный падеж, единственное число; современная форма обычно имеет окончание -ем: роялем
темю: форма предложного падежа единственного числа существительного темя, окончание -ютемени: форма предложного падежа единственного числа, окончание -и
сёлы: множественное число существительного село, окончание -ысёла: множественное число, окончание -а
молвила: женский род, единственное число, прошедшее время глагола молвить; согласование по старому представлению о роде слова лебедьмолвил: мужской род, единственное число, если речь идёт о птице-самце; современное слово лебедь сохраняет мужской и женский род, поэтому возможно также лебедь молвила при обозначении самки
залы: форма множественного числа, окончание -ызалы: современная нормативная форма множественного числа также залы; изменения морфологических признаков нет
испуги: форма родительного падежа единственного числа, окончание -ииспуга: современная форма родительного падежа единственного числа, окончание -а

В предложении 1 слово один употреблено как существительное в значении «один человек». Его морфологические признаки не изменились, поэтому в таблицу оно не включается. В предложении 6 слово постелю также не является устаревшей формой: это современная форма винительного падежа единственного числа слова постель.

Вывод: наиболее заметные изменения произошли в окончаниях слов. Именно окончания, то есть изменяемые морфемы, показывают род, число, падеж, склонение или форму согласования. Однако некоторые слова из приведённых примеров сохранили старую форму или допускают несколько вариантов в современном языке.