Ответ:

Запятая ставится между частями сложного предложения, соединёнными одиночным союзом «и».

Лесные певцы вернулись из тёплых стран, и лес наполнился весёлыми голосами.

Грамматические основы: певцы вернулись; лес наполнился.