Ответ:

3.1 Царь, о котором идёт речь:

Пётр I

3.2 Название дипломатической миссии:

Посольство, предпринятое в рамках путешествия Петра I за границу.

3.3 Где находился царь во время мятежа и что хотел сделать:

Согласно отрывку, царь находился в Вене во время мятежа стрельцов. Он хотел как можно скорее вернуться в Москву, чтобы наказать своих подданных за измену.