Ответ:

  1. Самочка ← самка: образовано суффиксальным способом, суффикс -очк-. Женский род.
  2. Попрошайка ← попрошайничать: образовано суффиксальным способом, суффикс -к-. Общий род: он попрошайка, она попрошайка.
  3. Хвастунишка ← хвастун: образовано суффиксальным способом, суффикс -ишк-. Общий род: он хвастунишка, она хвастунишка.
  4. Лежебока ← лежать + бок: сложение основ с соединительной гласной -е- и суффиксом -а-. Общий род: он лежебока, она лежебока.

Слова попрошайка, хвастунишка и лежебока называют лицо и могут относиться к мужчине или женщине; их род определяется контекстом.