Ответ:

1. Самоучка — учиться → самоучить (сложение основ с соединительной гласной о) → самоучка (суффиксальный способ, суффикс -к-). Существительное общего рода: самоучка-мужчина, самоучка-женщина.

2. Попрошайка — просить → попрошайничать → попрошайка (суффиксальный способ, суффикс -к-; при образовании основы происходит чередование). Существительное общего рода.

3. Хвастунишка — хвастун → хвастунишка (суффиксальный способ, суффикс -ишк-). Существительное общего рода.

4. Лежебока — лежебочить → лежебока (суффиксальный способ, суффикс -а). Существительное общего рода.

Общий род определяется по контексту: слова могут обозначать как мужчину, так и женщину, а согласование зависит от пола названного лица.