Ответ:

Суффиксы выделены полужирным, окончания подчёркнуты. Слова «в марлю» и «в пальто» при склонении причастий не изменяются. В винительном падеже форма зависит от одушевлённости обозначаемого предмета: указаны оба варианта.

ПадежЗавернутый в марлюУкутанный в пальто
И.п.за-вер-ну-т-ый в марлюу-кут-а-нн-ый в пальто
Р.п.за-вер-ну-т-ого в марлюу-кут-а-нн-ого в пальто
Д.п.за-вер-ну-т-ому в марлюу-кут-а-нн-ому в пальто
В.п.неодуш.: за-вер-ну-т-ый; одуш.: за-вер-ну-т-ого в марлюнеодуш.: у-кут-а-нн-ый; одуш.: у-кут-а-нн-ого в пальто
Т.п.за-вер-ну-т-ым в марлюу-кут-а-нн-ым в пальто
П.п.о за-вер-ну-т-ом в марлюоб у-кут-а-нн-ом в пальто

«Завернутый» образовано от глагола «завернуть», «укутанный» — от глагола «укутать».