Ответ:

Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в Past Simple или Past Continuous.

  1. Someone was trying to break into the Fords’ house when a neighbour saw him and called the police.
    Краткое действие соседа произошло на фоне продолжавшейся попытки проникновения: Past Continuous и Past Simple.
    Перевод: Кто-то пытался проникнуть в дом семьи Форд, когда сосед увидел его и вызвал полицию.
  2. While Lydia was singing, the audience was listening to her in amazement.
    Два действия происходили одновременно; для обоих используется Past Continuous.
    Перевод: Пока Лидия пела, публика с изумлением слушала её.
  3. Nathan didn’t hear the phone ring because he was working outside in the garden.
    Краткое действие — звонок телефона — не было услышано, потому что в это время Натан работал в саду.
    Перевод: Натан не услышал звонка телефона, потому что работал на улице в саду.
  4. Ashley cleared the table and did the washing-up.
    Последовательные завершённые действия выражаются Past Simple.
    Перевод: Эшли убрала со стола и помыла посуду.
  5. I didn’t email you the photos, because my computer wasn’t working yesterday.
    Отрицание завершённого действия — Past Simple; причина описывает состояние компьютера в тот момент — Past Continuous.
    Перевод: Я не отправил(а) тебе фотографии по электронной почте, потому что вчера мой компьютер не работал.