Ответ:

Войска неприятеля — 1: слово без не не употребляется.

Таинственный незнакомец — 1: слово без не не употребляется.

Сказал явную неправду — 2: можно подобрать синоним «ложь».

Несладкий, а кислый — 3: есть противопоставление с союзом «а».

Река была неширока — 2: можно подобрать синоним «узка».

Незнакомый лейтенант — 2: можно подобрать синоним «чужой».

Непроглядная ночь — 1: слово без не в данном значении не употребляется.

Недорогой, но красивый подарок — 2: можно подобрать синоним «дешёвый».

Не попугай, а орёл — 3: есть противопоставление с союзом «а».