Ответ:

После 17:50 ближайший рейс в Дубки отправляется в 18:00. В таблице этому рейсу соответствует номер 523.

Ответ: рейс № 523, отправление в 18:00.