Ответ:

Для заявления типичны слова, выражающие просьбу, и сведения о заявителе и адресате; для расписки — подтверждение получения и обязательство вернуть.

Слова, типичные для заявленияСлова, типичные для расписки
прошуполучил
принятьобязуюсь
адресатвернуть
заявительподтверждение
просьбаполучатель