Ответ:

Заявление содержит просьбу и сведения о заявителе и адресате. В расписке обычно подтверждают получение чего-либо и указывают, кто получил или обязуется вернуть.

Слова, типичные для заявленияСлова, типичные для расписки
прошу
адресат
заявитель
просьба
получил
обязуюсь
принять
вернуть
подтверждение
получатель