Ответ:

«Там леший бродит» — представляю дремучий лес, в котором между деревьями бесшумно ходит лесной хозяин.

«Следы невиданных зверей» — вижу на земле загадочные следы, оставленные неизвестными сказочными существами.

«Лес и дол видений полны» — кажется, будто среди деревьев и на полянах возникают сказочные образы.

«И тридцать витязей прекрасных чредой из вод выходят ясных» — представляю, как из морских волн один за другим выходят могучие витязи.

«Королевич мимоходом пленяет грозного царя» — воображаю встречу, в которой молодой герой неожиданно одолевает сильного царя.

«Царь Кащей над златом…» — представляю сказочного злодея, который сторожит сокровища. Продолжение цитаты на фотографии обрезано, поэтому точнее истолковать эту строку по изображению нельзя.