Ответ:

Грамматическая основа: это не нарушает. Причастный оборот свободно растущего в свежести, сумраке и тишине относится к слову «царства» и стоит после него, поэтому выделяется запятой. Между однородными обстоятельствами «в свежести, сумраке и тишине» ставятся запятые.

Схема: Но [— = дополнение, определение, определение, определение, причастный оборот].