Ответ:

Восстанавливаем устойчивые выражения из переставленных букв и частей слов:

  1. хочий собалод — собачий холод;
  2. карить завашу — заварить кашу;
  3. ятить проглозык — проглотить язык;
  4. локсат кути — кусать локти;
  5. катый терлач — тёртый калач.

В третьей записи, по-видимому, есть неточность в перемешанных буквах; по читаемому фрагменту восстанавливается фразеологизм «проглотить язык».