Ответ:

  1. хочий собалод — собачий холод;
  2. карить завашу — заварить кашу;
  3. ятить проглозык — проглотить язык;
  4. доксать кути — кусать локти;
  5. катый терлач — тёртый калач.