Ответ:

Разговорная лексика употребляется преимущественно в непринуждённом устном общении. Просторечные слова выходят за пределы литературной нормы; эмоционально окрашенные слова выражают отношение или чувство говорящего.

Примеры эмоционально окрашенных разговорных слов: «лапушка», «прелесть», «умница». Примеры просторечных слов: «ихний» (нормативное: «их»), «карга» (грубое обозначение женщины).