Ответ:

По фотографии часть таблицы и координат читается недостаточно чётко: из-за изгиба страницы некоторые буквы и границы клеток искажены. Поэтому надёжно восстановить зашифрованное слово нельзя. Нужна фотография таблицы строго сверху, без изгиба страницы.

Пример собственного шифра: каждой букве русского алфавита присвоим её порядковый номер.

Донесение: «Встреча вечером».

Код: 3–6–20–18–6–21–1 / 6–5–6–18–16–14.

Здесь пробел между группами чисел обозначает пробел между словами.