3. Read and translate the text, answer the questions in writing. About My Family. My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and sister and me. My Mummy is forty-one, she is a teacher of Spanish at the University. She is a born teacher. She has teaching abilities. My Dad is forty-two, he is a professional painter and he works for a design company. My parents both like their work very much. My elder sister Natasha is nineteen, she goes to the University and she wants to be a teacher of history. She is fond of reading books on history and fiction. My younger brother Igor is only six years old, he goes to the kindergarten. He is very funny; I like to spend my free time teaching him something. Igor likes to play with our cat. My grandparents are retired. They like gardening. They spend a lot of their time in the garden. They grow vegetables and fruits. We enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table. I love my family very much. We always help each other. Everyone in my family is my best friend. Questions: 1. How many are they in the family? 2. How old is mother? 3. What is she? 4. How old is father? 5. What is he? 6. How old is the sister? 7. What is her name? 8. What is she? 9. What is she fond of? 10. How old is the brother? 11. What is his name? 12. Do the grandparents work? 13. What do they like to do? 14. How do they get along in the family?

Перевод задания: Прочитайте и переведите текст, письменно ответьте на вопросы.

About My Family (О моей семье)

Моя семья не очень большая, обычная семья: папа, мама, я, мой брат и сестра. *(В исходном тексте «me» повторяется; по смыслу имеется в виду семья из пяти человек.)*

Моей маме сорок один год. Она преподаёт испанский язык в университете. Она прирождённый педагог, у неё есть способности к преподаванию.

Моему папе сорок два года. Он профессиональный художник и работает в дизайнерской компании. Моим родителям очень нравится их работа.

Моей старшей сестре Наташе девятнадцать лет. Она учится в университете и хочет стать учителем истории. Она любит читать книги по истории и художественную литературу.

Моему младшему брату Игорю всего шесть лет, он ходит в детский сад. Он очень забавный; мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. Игорь любит играть с нашей кошкой.

Мои бабушка и дедушка на пенсии. Они любят заниматься садоводством и проводят много времени в саду. Они выращивают овощи и фрукты. Нам нравится, когда на нашем обеденном столе есть свежие овощи и зелень.

Я очень люблю свою семью. Мы всегда помогаем друг другу. Каждый член моей семьи — мой лучший друг.

Answers (Ответы)

1. There are five people in the family. (В семье пять человек.)
2. She is forty-one. (Ей сорок один год.)
3. She is a Spanish teacher at the University. (Она преподаватель испанского языка в университете.)
4. He is forty-two. (Ему сорок два года.)
5. He is a professional painter and works for a design company. (Он профессиональный художник и работает в дизайнерской компании.)
6. She is nineteen. (Ей девятнадцать лет.)
7. Her name is Natasha. (Её зовут Наташа.)
8. She is a University student and wants to be a history teacher. (Она учится в университете и хочет стать учителем истории.)
9. She is fond of reading books on history and fiction. (Она любит читать книги по истории и художественную литературу.)
10. He is six years old. (Ему шесть лет.)
11. His name is Igor. (Его зовут Игорь.)
12. No, they don’t. They are retired. (Нет. Они на пенсии.)
13. They like gardening. (Они любят заниматься садоводством.)
14. They get along well, help each other and love one another. (Они хорошо ладят, помогают друг другу и любят друг друга.)