3. Read and translate the text: Family and Family Problems. A family is an essential part of our society. A family is a little world. According to researches, households of three or even four generations will become typical. Firstly a family has things shared together like dreams, hopes and possessions. I think it is great. Besides, we need a family for comfort and protection. Secondly a family is a place where they respect dwellers, a place where all members can enjoy the dignity of their own. Some people say that privacy is impossible in an extended family. But in my opinion trust is more important for a happy family than any other feature. There are a lot of problems in an extended family, especially between brothers and sisters. They always treat one another badly. Of course, if you have a lot of brothers and sisters, there will be no privacy. But on the other hand, when you have no brothers or sisters, life becomes boring. There are a lot of problems and conflicts that appear between teenagers and their parents. They don't understand each other. Parents always want their children to be clever and learn harder. They don't bother themselves to understand their children. They are always glad when their children have trouble with things that are very valuable for them. Parents always cheat teenagers... They say that college is very important for us and to enter university we should have good marks in our diplomas. But it's not what the children want. I think that it is necessary to bridge the generation gap, and children and parents must come to an agreement.

Перевод задания: Прочитайте и переведите текст «Семья и семейные проблемы».

Family and Family Problems (Семья и семейные проблемы)

A family is an essential part of our society. A family is a little world. According to researches, households of three or even four generations will become typical. Firstly a family has things shared together like dreams, hopes and possessions. I think it is great. Besides, we need a family for comfort and protection. Secondly a family is a place where they respect dwellers, a place where all members can enjoy the dignity of their own. Some people say that privacy is impossible in an extended family. But in my opinion trust is more important for a happy family than any other feature.

Семья — важная часть нашего общества. Семья — это маленький мир. Согласно исследованиям, семьи, в которых живут представители трёх и даже четырёх поколений, станут обычным явлением. Во-первых, в семье люди делятся друг с другом мечтами, надеждами и имуществом. Я думаю, что это замечательно. Кроме того, семья нужна нам для уюта и защиты. Во-вторых, семья — это место, где уважают живущих в ней людей и где все её члены могут ощущать собственное достоинство. Некоторые считают, что в большой семье невозможно сохранить личное пространство. Но, по моему мнению, доверие для счастливой семьи важнее любой другой особенности.

There are a lot of problems in an extended family, especially between brothers and sisters. They always treat one another badly. Of course, if you have a lot of brothers and sisters, there will be no privacy. But on the other hand, when you have no brothers or sisters, life becomes boring.

В большой семье возникает много проблем, особенно между братьями и сёстрами. Они постоянно плохо относятся друг к другу. Конечно, если у тебя много братьев и сестёр, личного пространства не будет. Но, с другой стороны, когда у тебя нет ни братьев, ни сестёр, жизнь становится скучной.

There are a lot of problems and conflicts that appear between teenagers and their parents. They don't understand each other. Parents always want their children to be clever and learn harder. They don't bother themselves to understand their children. They are always glad when their children have trouble with things that are very valuable for them.

Между подростками и их родителями возникает много проблем и конфликтов. Они не понимают друг друга. Родители всегда хотят, чтобы их дети были умными и усерднее учились. Они сами не стараются понять своих детей. Родители всегда довольны, когда у детей возникают трудности с тем, что для них очень важно.

Parents always cheat teenagers... They say that college is very important for us and to enter university we should have good marks in our diplomas. But it's not what the children want. I think that it is necessary to bridge the generation gap, and children and parents must come to an agreement.

Родители всегда обманывают подростков… Они говорят, что колледж очень важен для нас и что для поступления в университет нужно иметь хорошие оценки в аттестатах. Но дети хотят не этого. Я думаю, что необходимо преодолеть разрыв между поколениями, и детям и родителям нужно прийти к согласию.