3. Read the strategy. Then read the article again and answer the questions. 1) What made it possible for rich Romans to start travelling? 2) What was the effect of their travels? 3) How long were each of the king’s or queen’s holidays? 4) Why did they need a break from the city? 5) How did the Grand Tour change over time? 6) What did young people do while they were away? 7) What affected travel most in the 19th and 20th centuries? 8) What kind of holidays do people look for today?

Перевод задания: Прочитайте стратегию, затем ещё раз прочитайте статью и ответьте на вопросы.

1. The peace during the Roman Empire made it possible for rich Romans to travel. (Благодаря миру во времена Римской империи состоятельные римляне могли путешествовать.)

2. Travellers needed places to eat and sleep, so inns and restaurants opened. (Путешественникам были нужны места, где можно поесть и переночевать, поэтому открывались постоялые дворы и рестораны.)

3. Each holiday lasted from one night to a few weeks. (Каждый отпуск длился от одной ночи до нескольких недель.)

4. They wanted to escape the heat of the city and avoid getting bored in the palace. (Они хотели отдохнуть от городской жары и не скучать во дворце.)

5. The first Grand Tours lasted up to three and a half years; later tours usually lasted only two years. Rich young women also began to go, accompanied by an older family member. (Первые Большие туры длились до трёх с половиной лет; позднее они обычно продолжались всего два года. В них также стали ездить богатые девушки, которых сопровождал старший родственник.)

6. They experienced different cultures and learned foreign languages. (Они знакомились с разными культурами и изучали иностранные языки.)

7. New forms of transport, especially trains and planes, and the falling cost of flights affected travel. (На путешествия повлияли новые виды транспорта, особенно поезда и самолёты, а также снижение стоимости авиаперелётов.)

8. Many people today look for holidays farther away, for example trips to places like Machu Picchu in Peru. (Сегодня многие предпочитают отдыхать в более далёких местах, например ездить в такие места, как Мачу-Пикчу в Перу.)