3. Read the text in your Student’s Book. Find the English equivalents of the Russian phrases: 1) купить Кентервильский замок; 2) сделать очень глупую вещь; 3) дом был населён привидениями; 4) семья отправилась спать; 5) все огни погасли; 6) проснуться из-за шума за дверью; 7) звук лязгающего металла; 8) посмотреть на часы; 9) увидеть старика перед собой; 10) достать маленькую бутылочку.

Перевод задания: Прочитай текст в учебнике и найди английские эквиваленты русских выражений.

Сам текст из учебника на изображении отсутствует, поэтому дословно сверить выражения с ним нельзя. Ниже приведены соответствующие выражения по рассказу «Кентервильское привидение»; точная формулировка может отличаться в учебнике.

1. to buy Canterville Chase (купить Кентервильский замок)
2. to do something very foolish (сделать что-то очень глупое)
3. the house was haunted (дом был населён привидениями)
4. the family went to bed (семья отправилась спать)
5. all the lights went out (все огни погасли)
6. to wake up because of a noise behind the door (проснуться из-за шума за дверью)
7. the sound of clanking metal (звук лязгающего металла)
8. to look at the clock (посмотреть на часы)
9. to see an old man in front of him (увидеть старика перед собой)
10. to take out a small bottle (достать маленькую бутылочку)