3. Реплики записываются в строчку (идут подряд друг за другом), но за репликами следуют слова автора. В таком случае реплики заключаются в кавычки, но не отделяются друг от друга тире: «У нас подарочные сертификаты с портретами писателей и поэтов. Вот выбирайте. Вам с кем?» — уточнил кассир. «Пожалуй, с Пастернаком», — ответил покупатель, ненадолго задумавшись.

Правило сформулировано верно. Если после реплики находятся слова автора, реплика заключается в кавычки, но соседние реплики не разделяются тире. Тире ставится между репликой и словами автора по правилам оформления прямой речи.

Пунктуационное оформление примера правильное:

«У нас подарочные сертификаты с портретами писателей и поэтов. Вот выбирайте. Вам с кем?» — уточнил кассир. «Пожалуй, с Пастернаком», — ответил покупатель, ненадолго задумавшись.