Ответ:

На второй полке на 12 книг больше, чем на первой:

35 + 12 = 47 (книг).

Найдём количество книг на двух полках:

35 + 47 = 82 (книги).

Ответ: на двух полках 82 книги.