Ответ:

Пусть во втором ящике \(x\) кг яблок. Тогда в первом ящике \(x-8\) кг.

Составим уравнение:

\(x+(x-8)=54\).

\(2x-8=54\);

\(2x=62\);

\(x=31\).

Во втором ящике 31 кг, а в первом:

\(31-8=23\) кг.

Проверка: \(23+31=54\) кг.

Ответ: в первом ящике 23 кг яблок, во втором — 31 кг.