3). Рой пчёл, рой мыслей.

«Рой пчёл» — прямое значение: скопление пчёл. «Рой мыслей» — переносное значение.

Ответ: рой пчёл.