Ответ:

Рукопись не отредактирована.

«Не отредактирована» — краткое причастие, с «не» пишется раздельно.